This legal notice governs the use of the website https://elterratrestaurant.com (the ‘website’). Please read it carefully, together with the other policies it refers to.
1. Website owner
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI), these are the details of the website owner:
- Owner: Balenco 2018, S.L.
- Tax ID (NIF): B55727952
- Registered office: Carrer Mossèn Ritort i Faus, 27, principal 2, 43002 Tarragona (Spain)
- Restaurant: El Terrat by Quach, Carrer de Pons d’Icart, 19, 43004 Tarragona
- Email: info@elterratrestaurant.com
- Telephone: +34 977 24 84 85
2. What this website offers
This is the website of El Terrat by Quach, chef Moha Quach’s restaurant in Tarragona. Here you can:
- find information about the restaurant, its cuisine and its menus;
- book a table online using the BookingTable booking system embedded in the website;
- buy gift vouchers for our tasting menus and handmade ceramic pieces in our online shop.
The website is available in Spanish, Catalan, English and French. Purchases are also governed by our Terms of sale.
3. Terms of use
By using the website, you accept this legal notice. You agree to use it lawfully and responsibly and, in particular:
- not to use it for unlawful purposes or in any way that could harm third parties or Balenco 2018, S.L.;
- not to try to access restricted areas or to damage, overload or alter the website, its systems or its content;
- to provide accurate details when you book or buy, and to use only your own details or those of people who have authorised you to do so.
4. Intellectual and industrial property
The content of the website is protected by intellectual and industrial property law. In particular:
- the texts, design and code of the website (design and development: Hafssa LKL);
- the photographs, by David Oliete and by the restaurant itself;
- the logo and the ‘El Terrat’ brand;
- the à la carte and set menus;
- the ceramic pieces, designed and handmade by Sandra Rubio Rodríguez exclusively for El Terrat.
The rights to this content belong to Balenco 2018, S.L. or to the respective authors. You may view it, and print or download it for your own personal and private use. You may not reproduce, distribute, publicly communicate or transform it, in whole or in part, without the prior written permission of the rights holders.
5. Links and third-party services
The website includes third-party services, such as the BookingTable booking system, the OpenStreetMap map and the payment gateways, as well as links to other websites. These services and websites are governed by their own terms and policies; we do not control them and are not responsible for their content. If you find a link that leads to unlawful or inappropriate content, please let us know and we will look into it.
6. Liability
We do our best to keep the information on the website accurate and up to date, but it may contain errors. Our cooking follows the seasons, so dishes and menus may change. If you spot an error, we would be grateful if you let us know.
We cannot guarantee that the website will always be available or free from technical errors. To the extent permitted by law, we are not liable for any damage resulting from misuse of the website or from interruptions, technical faults or viruses beyond our control. Nothing in this notice limits your rights under consumer protection law.
7. Data protection and cookies
We process your personal data in accordance with our Privacy policy. Our Cookie policy explains which cookies and similar technologies the website uses and how you can manage them.
8. Changes to this legal notice
We may amend this legal notice to reflect changes in the law or to the website. The version in force is always the one published on this page.
9. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. If you are a consumer, you may bring proceedings before the courts of your domicile.
10. Contact
If you have any questions about this legal notice or the website, email us at info@elterratrestaurant.com or call us on +34 977 24 84 85.
Last updated: October 2026